-
1 дно (моря)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дно (моря)
-
2 дно моря
остров, окружённый морем — an island girded by the sea
-
3 дно моря
-
4 дно моря
-
5 дно моря
-
6 дно моря
-
7 дно моря
-
8 дно моря
ngener. fondo del mar -
9 дно моря
-
10 дно моря
-
11 дно моря
-
12 дно моря
merenpohja -
13 дно моря или океана
General subject: benthalУниверсальный русско-английский словарь > дно моря или океана
-
14 молот для забивки свай в дно моря
молот для забивки свай в дно моря
(при сооружении морских нефтепромысловых сооружений)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молот для забивки свай в дно моря
-
15 сейсмоприёмная коса, укладываемая на дно моря
сейсмоприёмная коса, укладываемая на дно моря
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмоприёмная коса, укладываемая на дно моря
-
16 молот для забивки свай в дно моря
Универсальный русско-английский словарь > молот для забивки свай в дно моря
-
17 система, которая позволяет опускать трубопровод вниз вертикально на дно моря
oil&gas: J-layУниверсальный русско-английский словарь > система, которая позволяет опускать трубопровод вниз вертикально на дно моря
-
18 дно
-
19 дно
[dno] n. (dim. донышко, донце)1.fondo (m.)2.◆ни дна ему, ни покрышки! — al diavolo! (alla malora!)
-
20 дно
1) ( грунт под водой) fondo м., fondale м.пойти ко дну — andare a fondo, colare a picco, affondare
••2) ( основание углубления) fondo м.3) ( сосуда) fondo м.••4) ( общества) bassifondi м. мн.••опуститься на дно — degradare, decadere
* * *с.1) fondo mпить до дна — vuotare vt ( il bicchiere e sim)
идти ко дну тж. перен. — affondare vi; colare a picco; toccare il fondo (только перен.)
2) перен. bassifondi m pl••золотое дно — miniera d'oro; pozzo di Sant'Antonio; Peru
ни дна (тебе) ни покрышки — va al diavolo / in malora!
* * *n1) gener. culo, fondo, 3 bassi fondi (della societa), i bassi fondi (della societa), imo, sotto2) navy. fonda3) liter. bassofondo bassifondi
См. также в других словарях:
ДНО МОРЯ — (Ground, sea bottom) Идти ко дну, пойти ко дну (То sink, to founder) тонуть. Пустить ко дну (То sink a ship) потопить. Каменистое дно (Stony bottom), песчаное дно и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
дно моря — Часть поверхности земной коры, находящаяся в пределах моря ниже его уровня [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография … Справочник технического переводчика
дно (моря) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floor … Справочник технического переводчика
Дно моря — 48. Дно моря Часть поверхности земной коры, находящаяся в пределах моря ниже его уровня Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молот для забивки свай в дно моря — (при сооружении морских нефтепромысловых сооружений) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrobloc hammer … Справочник технического переводчика
сейсмоприёмная коса, укладываемая на дно моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bay cable … Справочник технического переводчика
дно — дно. В знач. «основание водоема» мн. нет. Дно моря. В знач. «основание сосуда» мн. донья, род. доньев. Дно бочки … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дно — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? дна, чему? дну, (вижу) что? дно, чем? дном, о чём? о дне 1. Дно реки, моря и т. п. это скрытое под водой грунтовое основание водоёма. Песчаное, илистое, каменистое дно. | Вода была такая прозрачная,… … Толковый словарь Дмитриева
Дно — дна; ср. 1. Почва, грунт под водой моря, реки, озера и т.п. Рельеф морского дна. Песчаное, илистое, каменистое д. Идти ко дну (тонуть). Пустить, отправить на д. (потопить). Достать со дна моря; найти на дне морском (найти, разыскать во что бы то… … Энциклопедический словарь
ДНО — ДНО, дна, мн. донья, доньев, ср. 1. только ед. Твердая почва под водой моря, реки и т.п. Работы по углублению дна фарватера. 2. Нижняя стенка, низ какого нибудь сосуда, ящика. Дно бочки. Дно бутылки. Дно шкатулки. || Нижняя часть судна. Дно барки … Толковый словарь Ушакова
дно — (1) 1. Глубина: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря, иже погрузи жиръ во днѣ Каялы рѣкы Половецкыя, Рускаго злата насыпаша. 22. 1091: И придоста (Стефан и Климент) к печерѣ, и не видѣста ничто же, и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"